¿Algú té villancicos en chapurriau?
Yo sol ting asó: (Luis Arrufat)
“San José se fa vellet,
y no pot puchá la escala,
matarem un corderet,
per a tota la semana,
y vindrán los pastorets,
senarán de bona gana,
sen anirán a dormí,
a la pallisseta blana.”
//
La virgen mo se pentine
entre cortina y cortina.
Los seus pels pareixen d'or
la pinta de plata fina.
La virgen está rentán
y estenén al romé.
Los angelets cantán
y lo romé está florín.
Estribillo:
Pero mira com abeuren
los peixos allá al riu
pero aguaita com abeuren
lo siñó mos sonriu.
////
San José porte una moto
la vírgen una Lambretta
lo chiquet ñaula que plora
que vol una bissicleta.
///
paraules, Matarraña, Matarranya, chapurriau, Teruel, Aragó, allacuanta, timó, romé, ruella, beure al galet, cantrella, trompina, goz, gozet, zaguera, carrera, zurda, garsa, cagarnera, fe un gotet, goted, pixacantons, cagamanecs, rabosa, rabosins, Calaseit, Calaceite, cohet, cohets, no pergues tan tems, que totes les entrades de este blog están a datres blogs, no soc tan sompo com tú. Encara que Google me trague unes URL, per un atre puesto apuntarán al mes sompo de Calaseit, que eres tú.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.