Perdone, literatura medieval catalana ? Sí, al final del pasillo, en la valenciana.
paraules, Matarraña, Matarranya, chapurriau, Teruel, Aragó, allacuanta, timó, romé, ruella, beure al galet, cantrella, trompina, goz, gozet, zaguera, carrera, zurda, garsa, cagarnera, fe un gotet, goted, pixacantons, cagamanecs, rabosa, rabosins, Calaseit, Calaceite, cohet, cohets, no pergues tan tems, que totes les entrades de este blog están a datres blogs, no soc tan sompo com tú. Encara que Google me trague unes URL, per un atre puesto apuntarán al mes sompo de Calaseit, que eres tú.
lunes, 22 de abril de 2019
Ausiàs March, catalá ? No, valensiá
¿Tos diuen que son pare de Ausiás March ere catalá? Mentira, ell y son germá Jaume eren valensians y son yayo tamé.
J. Gulsoy; Estudis de Filología Valenciana, 2001
https://puv.uv.es/estudis-de-filologia-valenciana.html?___store=espanyol&___from_store=valencia
J. Gulsoy; Estudis de Filología Valenciana, 2001
https://puv.uv.es/estudis-de-filologia-valenciana.html?___store=espanyol&___from_store=valencia
Valencià de Yago Heliketano:
¿Vos diuen que el pare de Ausiàs March era català? Mentira, ell i son germà Jaume eren valencians i el yayo també.
J. Gulsoy; Estudis de Filología Valenciana, 2001
¿Vos diuen que el pare de Ausiàs March era català? Mentira, ell i son germà Jaume eren valencians i el yayo també.
J. Gulsoy; Estudis de Filología Valenciana, 2001
applausos VS Aplaudiments
- Cóm se diu "aplaussos" en catalá?
- Aplaudiments.
- Pos al siglo XVII eren applausos, en una s y dos pes.
- Fatxa, feixista ¡¡
Defença de las regalias, constitucions, priuilegis, y llibertats del P. de Catalunya, 1659
http://cataleg.bnc.cat/search~S5*cat?/tDecretum/tdecretum/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=tdefenca+de+las+regalias+constitucions+priuilegis+y+llibertats+del+principat+de+catalun~aa+y+comtats+de+rossello+y+cerdan~aa&1%2C1%2C
... com los bons Ministres han merescut applausos, sabent retractarse dels errors, que hauian seguit engañats. No fique enganyats, sino engañats.
- Aplaudiments.
- Pos al siglo XVII eren applausos, en una s y dos pes.
- Fatxa, feixista ¡¡
Defença de las regalias, constitucions, priuilegis, y llibertats del P. de Catalunya, 1659
http://cataleg.bnc.cat/search~S5*cat?/tDecretum/tdecretum/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=tdefenca+de+las+regalias+constitucions+priuilegis+y+llibertats+del+principat+de+catalun~aa+y+comtats+de+rossello+y+cerdan~aa&1%2C1%2C
... com los bons Ministres han merescut applausos, sabent retractarse dels errors, que hauian seguit engañats. No fique enganyats, sino engañats.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)